Date : 1993
Format : 2 vol. (163 f.) (226 f.); 30 cm
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Français (langue) -- Langue parlée
Résumé / Abstract : Le statut de la consonne de liaison est une des questions qui preoccupent, de maniere recurrente, syntacticiens, phonologues etphoneticiens. Cette etude se propose d'appronfondir l'aspect phonetique des consonnes de liaison a travers leurs realisations. Cette demarche, basee exclusivement sur le choix de la spontaneite du langage oral, dans differentes situations de communication, permet d'eviter les risques d'apriorisme normatif qui nous paraissent restreindre les etudes du langage. Trois vastes corpus phonetiques, representatifs de differents niveaux de langues - soit vingt heures de parole - finement transcrits, ont servi de base a cette etude. Comme le critere de l'homogeneite est une regle primordiale dans la construction de tout corpus destine a l'etude de la langue, chacun de ces corpus represente un meme registre de langue et une meme situation de langage. Est defendue ici l7hypothese selon laquelle les liaisons pourraient relever de strategies de communication idiolectale explicitables. La frequence des realisations depend essentiellement du registre de langue utilise mais aussi denote chez le sujet parlant "l'intentionnalite, le savoir-dire et le savoir-manier linguistique". La liaison peut etre qussi un moyen d'appropriation de la langue, un idice d'identite culturelle valorisant et un signe de hierarchisation des classes sociales.
Résumé / Abstract : Syntacticians, phonologists and phonoticians have longly discussed in the past-and the debater still continues - about the statues of the liaison consonant. This study aims at examining the phonetic aspects of the liaison consonant throughout its' realizations inutterances. This approch, exclusively based on the spontaneity of oral language in different communicaton situations, avoids normative a prioris. Three representative corpuses of differentlanguage level -i.e., twenty hours of speech - have been thouroughly transcirbed. Since homogeneity is a fundamental rule in the constitution of any corpus in the study of language, each corpus represents the same register of the language and the same language situation. We support the hypothesis according to which liaisons could reveal explicit idiolectal communication strategies. The frequency of the realizations essentially depends on the register of the language, but it also regards speaker's "intentionality and linguistic know-how". Liaison can be an means of appropriation of the language, a crue to the valorization of cultural identity and a way of denoting social class hierarchies.