Date : 1994
Editeur / Publisher : Paris : [s.n.] , 1994
Type : Livre / Book
Type : Thèse / ThesisLangue / Language : français / French
Résumé / Abstract : CETTE THESE EST UNE TENTATIVE D'APPRICHE DU MOT ARABE : UNE ETUDE DE LA SYSTEMATIQUE DE SA CONSTRUCTION. LA PERSPECTIVE DANS LAQUELLE NOUS AVONS ABORDE CETTE QUESTION NOUS A AMENE A TRAITER LE MOT ARABE DANS LE CADRE LARGE D'UNE REFLEXION SUR CETTE UNITE ET SON FONCTIONNEMENT A TRAVERS DIFFERENTS NIVEAUX D'ANALYSES. CES ANALYSES NOUS MONTRENT QUE LA NOTION DU MOT N'EST PAS UNE DONNEE IMMEDIATE EN ARABE. NOUS AVONS RELEVE DIFFERENTES ACCEPTIONS ET AMBIGUITES QUANT A L'UTILISATION DES NOTIONS DE KALIMA(T). LAFZ ET LAFZA(T). NOUS AVONS AUSSI MONTRE QUE LES ELEMENTS DENOTANTS NE SONT PAS NECESSAIREMENT DES SEGMENTS, L'ARRANGEMENT DES ELEMENTS EST PERTINENT NOTAMMENT DANS LE CADRE DU SCHEME. CETTE THESE EST CONSTITUEE DE TROIS PARTIES : -LA NOTION DU LOT EN LINGUISTIQUE GENERALE, -LA LINGUISTIQUE ARABE DU MOT, -ESQUISSE D'UNE APPROCHE MORPHOGRAPHEMOLOGIQUE DES CONSTITUANTS DU MOT ARABE.
Résumé / Abstract : THIS THESIS DEAL WORD'S THEORY IN MODERN ARABIC. THIS APPROACH IS AN ATTEMPT TO STUDY THE WORD'S DEVICE CONSTRUCTION WHICH REMAIN THE MOTIVE CENTER OF THE LANGUAGE THAT PROVIDES IT LEXICON AND IN THE SAME, PLAYS A WIDE PART IN THE ENRICHING OF THE VOCABULARY. THIS INVESTIGATIONS SET THE ACCENT UPON THE IMPORTANCE OF THE DERIVATIONAL PROCESS PRODUCTIVE OF NEWS LEXEMES. THE MORPHOLOGICAL STUDY IS PRECEDED BY AN INTRODUCTION TO THE WORD'S THEORY IN GENERAL LINGUISTIC AND FOLLOWED BY A SKETCH OF MORPHOGRAPHEMOLOGIC APPROACH TO THE WORD'S CONSTITUENTS.